News

Care artiste/cari artisti,

è arrivato il momento di entrare a far parte di Artoteca (o di rinnovare la vostra opera in catalogo)! C’è tempo fino al 30/11 per candidarsi, cosa state aspettando?

Prestando un’opera ad Artoteca – la prima biblioteca altoatesina interamente dedicata al prestito di opere d’arte locali ed originali – entrerete nel catalogo online explora e le vostre opere saranno nelle 5 public library aderenti. Le vostre opere potranno così circolare per le case della provincia, in una vera e propria collezione diffusa. Dopo massimo 90 giorni verranno restituite e potranno essere prese in prestito per trovare spazio su nuove pareti!

Artoteca è un modo nuovo di incontrare il pubblico. Farne parte significa entrare in un canale innovativo per farsi conoscere, godere di uno spazio dedicato nel catalogo on line e cartaceo di Artoteca, e poter diventare protagonista degli eventi che ogni anno vengono organizzati!

Per candidare una o più opere scarica il modulo!

Compilalo e inviacelo con gli allegati richiesti a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.: la tua candidatura sarà vagliata dal nostro Comitato artistico!

Deadline: 30/11/2023

Artoteca Alto Adige è un progetto di Cooperativa 19 e Associazione degli artisti di Bolzano, sostenuto dall'Ufficio Cultura Italiana della Provincia Autonoma di Bolzano e in collaborazione con l’Ufficio Educazione permanente, biblioteche e audiovisivi della Provincia Autonoma di Bolzano.

 06.07.2023 ore 17:30

Biblioteca Caludia Augusta, Bolzano

CELESTINA AVANZINI
Artista nel senso più ampio del termine, si laurea in Sociologia e si specializza in Psicoanalisi, proseguendo parallelamente la formazione artistica in disegno e figura presso l’Accademia di Belle Arti di Firenze e in grafica presso l’Istituto di Grafica di Venezia e Merano. Ottiene numerosi riconoscimenti per la scultura e l’installazione, la pittura e la grafica multimediale ed espone in gallerie, eventi fieristici e musei. Il mondo interiore è il suo tema prediletto, mai fine a sé stesso, perché connesso alla riflessione filosofica, alla politica dell’esperienza, all’astrazione. Nata a Parma, vive e lavora a Bolzano

//

CELESTINA AVANZINI
Celestina Avanzini wurde in Parma geboren und lebt und arbeitet in Bozen. Sie ist Künstlerin im weitesten Sinne des Wortes. Sie studierte Soziologie mit Schwerpunkt Psychoanalyse. Parallel dazu setzte sie ihre Ausbildung in Zeichnen und figurativer Darstellung an der Accademia di Belle Arti in Florenz sowie in Grafik am Institut für Grafik in Venedig und Meran fort. Sie hat zahlreiche Auszeichnungen in den Bereichen Bildhauerei, Installationen, Malerei und Multimedia-Grafik erhalten, und stellt ihre Werke in Galerien, auf Messen und in Museen aus. Die Innenwelt ist ihr Lieblingsthema, ist aber nie Selbstzweck, da sie mit philosophischen Überlegungen, der Politik der Erfahrung und der Abstraktion verbunden ist.

Artoteca Talks: Oliver Kofler

30.10.2023 ore 18.30 Uhr

Biblioteca Dante Alighieri, Ora / Dante Alighieri Bibliothek, Auer

_IT

“Artoteca Talks” è l’occasione per approfondire l’opera degli artisti e delle artiste di Artoteca che fanno parte della selezione del bando “Catalogo Aperto 2023” dedicato al sostegno di artiste e artisti attivi in Alto Adige e promosso dall’Ufficio Cultura della Ripartizione Cultura italiana.

Ogni incontro, presso una delle Biblioteche del circuito Artoteca, ha come protagonista un* artista presentato da un* esperta/o e si potranno scoprire da vicino alcune opere e progetti artistici. L’ingresso è libero e gratuito!

La Biblioteca Dante Alighieri di Ora ospiterà il 30.10.23 alle 18:30 l’artista Oliver Kofler.

OLIVER KOFLER (Bolzano, 1991)

Nel 2016 si presenta ufficialmente al pubblico come fotografo dopo aver documentato la vita quotidiana nelle metropoli di San Francisco e New York. Da quest’esperienza nasce il suo primo libro fotografico: 1/100 Home of the Free. Negli anni seguenti realizza vari progetti e mostre a Laives, Bolzano e Merano con lavori sviluppati in Sri Lanka, Indonesia, Parigi, Sardegna e Giappone. Si forma da autodidatta in camera oscura e fotografa esclusivamente in analogico. La meticolosità del suo lavoro di geometra si riflette inevitabilmente nel suo modus operandi: affascinato da tutto il processo meccanico che sta alla base dello scatto fotografico, esegue ogni passaggio con precisione, sviluppando una manualità artigianale spesso dimenticata.

L’opera con cui ha vinto Catalogo Aperto 2023 è la fotografia LOST IN TIME (Fushimi Inari Shrine – Kyoto) del 2022.

_DE

„Artoteca Talks“ ist die Gelegenheit, sich näher mit den Werken der Künstlerinnen und Künstler der Artothek auseinanderzusetzen, die es in die engere Auswahl der Ausschreibung „Offener Katalog 2023“ geschafft haben. Die Ausschreibung ist der Unterstützung von in Südtirol tätigen Künstlerinnen und Künstlern gewidmet und wird vom Amt für Kultur der Abteilung Italienische Kultur gefördert. 

Bei jedem Treffen in einer der am Projekt Artothek teilnehmenden Bibliotheken wird ein*e Künstler*in von einem Experten bzw. einer Expertin vorgestellt. Zudem können einige der Werke und Kunstprojekte aus der Nähe betrachtet werden. Der Eintritt ist frei! 
Am 30.10.23 um 18:30 Uhr wird der Künstler Oliver Kofler in der Bibliothek Dante Alighieri in Auer zu Gast sein. 

OLIVER KOFLER (Bozen, 1991)

Oliver Kofler stellte sich der Öffentlichkeit 2016 offiziell als Fotograf vor, nachdem er den Alltag in den Metropolen San Francisco und New York dokumentiert hatte. Aus dieser Erfahrung heraus entstand sein erstes Fotobuch: „1/100 Home of the Free“. In den darauffolgenden Jahren realisierte er verschiedene Projekte und Ausstellungen in Leifers, Bozen und Meran mit Arbeiten, die in Sri Lanka, Indonesien, Paris, Sardinien und Japan entstanden waren. Er eignete sich die nötigen Kenntnisse für die Arbeit in der Dunkelkammer als Autodidakt selbst an und fotografiert ausschließlich analog. Seine Akribie als Geometer spiegelt sich unweigerlich in seiner Arbeitsweise wider: Fasziniert vom gesamten mechanischen Prozess, auf dem die fotografische Aufnahme basiert, führt er jeden Schritt mit Präzision aus und entwickelt dabei eine oft vergessene Handwerkskunst.

 Die Ausschreibung Offener Katalog 2023 gewann er mit dem Foto LOST IN TIME (Fushimi Inari Shrine – Kyoto) aus dem Jahr 2022. 

Inaugurazione Eröffnung

28.06.2023 ore 17:30 Uhr

Centro Trevi TreviLab

Esposizione delle opere vincitrici del bando Catalogo Aperto 2023 dedicato al sostegno di artiste e artisti di arte figurativa promosso dall’Ufficio Cultura della Ripartizione Cultura italiana.

Ausstellung der Gewinnerwerke “Offener Katalok 2023” der vom Amt für Kultur der Italienischen Kulturabteilung geförderten Ausschreibung für Künstlerinnen und Künstler zum Ankauf von Werken der figurativen Kunst.

Artisti/e

Künstler/innen:

DANIELE ALESSI, CELESTINA AVANZINI, CHIRO (CIRO SAETTI), DAMIANO COLOMBI, SARA DI NASSO, MICHELE FEBBRAIO, OLIVER KOFLER, GIANCARLO LAMONACA, LINDA JASMIN MAYER, SAMIRA MOSCA, ISABELL PITSCHEIDER, VALENTINA STECCHI, TOBIAS TAVELLA, ELISABETTA VAZZOLER

Inaugurazione

Eröffnung

28.06.2023 ore 17:30 Uhr

Mostra

Austellung

29.06. – 04.08.2023

L’ingresso alla mostra è libero.

Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.

_

Un‘iniziativa di / Eine Initiative von

Ufficio Cultura della Ripartizione Cultura Italiana, Provincia autonoma di Bolzano

In collaborazione con / in Zusammenarbeit mit

Artoteca Ato Adige / Artothek Südtirol

Coordinamento / Koordination

Cooperativa 19